Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

comité local

  • 1 местный комитет

    Русско-испанский юридический словарь > местный комитет

  • 2 комитет

    комите́т
    komitato;
    Центра́льный Комите́т Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за Centra Komitato de Komunista Partio de Soveta Unio;
    парти́йный \комитет partia komitato.
    * * *
    м.

    Центра́льный Комите́т — Comité Central

    Исполни́тельный комите́т — Comité Ejecutivo

    парти́йный комите́т — comité del partido

    ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)

    заводско́й комите́т — comité de fábrica

    Междунаро́дный комите́т Кра́сного Креста́ — Comité Internacional de la Cruz Roja

    Междунаро́дный Олимпи́йский комите́т — Comité Olímpico Internacional

    парите́тный комите́т — comité paritario

    * * *
    м.

    Центра́льный Комите́т — Comité Central

    Исполни́тельный комите́т — Comité Ejecutivo

    парти́йный комите́т — comité del partido

    ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)

    заводско́й комите́т — comité de fábrica

    Междунаро́дный комите́т Кра́сного Креста́ — Comité Internacional de la Cruz Roja

    Междунаро́дный Олимпи́йский комите́т — Comité Olímpico Internacional

    парите́тный комите́т — comité paritario

    * * *
    n
    1) gener. comité
    2) law. comisión, consejo, delegación, vocalìa

    Diccionario universal ruso-español > комитет

  • 3 местком

    местко́м
    (ме́стный комите́т профсою́за) loka sindikata komitato.
    * * *
    м.
    (ме́стный комите́т) comité local ( del sindicato)
    * * *
    n
    gener. comité local, (местный комитет) comité local (del sindicato), comité local del sindicato

    Diccionario universal ruso-español > местком

  • 4 местный

    прил.
    1) local; regional, comarcal ( областной); del país; indígena (здешний, туземный)

    ме́стная промы́шленность — industria local

    ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)

    ме́стные вла́сти — autoridades locales (municipales)

    ме́стный жи́тель — habitante (vecino) del lugar, autóctono m

    ме́стный го́вор — habla f, dialecto m

    ме́стное наре́чие — lengua vernácula, criollo m

    ме́стное вре́мя — hora local

    ме́стный колори́т — color local

    2) ( не общий) local, parcial

    ме́стный нарко́з — anestesia local

    ••

    ме́стный паде́ж грам. — locativo m ( caso)

    * * *
    прил.
    1) local; regional, comarcal ( областной); del país; indígena (здешний, туземный)

    ме́стная промы́шленность — industria local

    ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)

    ме́стные вла́сти — autoridades locales (municipales)

    ме́стный жи́тель — habitante (vecino) del lugar, autóctono m

    ме́стный го́вор — habla f, dialecto m

    ме́стное наре́чие — lengua vernácula, criollo m

    ме́стное вре́мя — hora local

    ме́стный колори́т — color local

    2) ( не общий) local, parcial

    ме́стный нарко́з — anestesia local

    ••

    ме́стный паде́ж грам. — locativo m ( caso)

    * * *
    adj
    1) gener. comarcal (областной), del paìs, indìgena (здешний, туземный), parcial, regional, vernàculo, de barrio, local, lugareño, tópico
    2) amer. criollo
    3) law. vecinal

    Diccionario universal ruso-español > местный

  • 5 месткомовский

    прил.
    * * *
    adj

    Diccionario universal ruso-español > месткомовский

  • 6 местный комитет

    adj

    Diccionario universal ruso-español > местный комитет

  • 7 grant-maintained

    [ˌɡrɑːntmeɪn'teɪnd]
    ADJ (Brit) [school] que recibe dinero del gobierno central, y no de la administración local GRANT-MAINTAINED SCHOOL Una grant-maintained school es un colegio público británico financiado por el gobierno central. Este sistema de organización escolar fue establecido para dotar a los colegios de una mayor autonomía y para reducir a la vez el poder de intervención que los ayuntamientos tenían anteriormente en la educación. Aunque muchos centros han preferido seguir adscritos a la autoridad local, los que han optado por el sistema de grant-maintained school son controlados directamente por un equipo directivo con una representación importante del personal del colegio y de los padres de los alumnos. Este comité se encarga de tomar decisiones tales como la contratación de nuevo personal, el reparto del presupuesto, o el mantenimiento del edificio, asuntos de los que antes se ocupaba la autoridad educativa local.

    English-spanish dictionary > grant-maintained

  • 8 профком

    профко́м
    loka komitato de sindikato.
    * * *
    м.
    comité m local du syndicat

    Diccionario universal ruso-español > профком

См. также в других словарях:

  • Comité local d’information — Commission locale d information Une Commission locale d information (CLI) ou Commission locale d information et de surveillance (CLIS) est une structure d information et de concertation obligatoirement[1] mise en place par certaines installation… …   Wikipédia en Français

  • Comité local de libération — Comité départemental de libération Le comité départemental de libération (ou CDL) est une structure de la résistance intérieure française. Dans chaque département, la résistance a été unifiée en 1944 autour de deux structures : une structure …   Wikipédia en Français

  • Comite de football des Iles du Nord — Comité de football des Îles du Nord Le Comité de Football des Îles du Nord (CFIN) est une association regroupant les clubs de football de Saint Martin et de Saint Barthélemy et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux… …   Wikipédia en Français

  • Comité de football des Îles du Nord — Sport représenté Football …   Wikipédia en Français

  • Comité de football des îles du nord — Le Comité de Football des Îles du Nord (CFIN) est une association regroupant les clubs de football de Saint Martin et de Saint Barthélemy et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Saint Martin. Le… …   Wikipédia en Français

  • Comité technique (fonction publique française) — Pour les articles homonymes, voir CT et CTP. Dans la fonction publique française, un comité technique paritaire (CTP) est une instance de représentation et de dialogue. Suite à une réforme intervenue en 2010, les comités techniques paritaires… …   Wikipédia en Français

  • Comité de Fútbol de las Islas del Norte — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Comite des Regions — Comité des Régions Comité des Régions Création 1994 Type Organe consultatif de l Union européenne Siège Bâtiment Jacques Delors, Bruxe …   Wikipédia en Français

  • Comité Des Régions — Création 1994 Type Organe consultatif de l Union européenne Siège Bâtiment Jacques Delors, Bruxe …   Wikipédia en Français

  • Comité des régions — Création 1994 Type Organe consultatif de l Union européenne Siège Bâtiment Jacques Delors, Bruxe …   Wikipédia en Français

  • Comite d'entreprise — Comité d entreprise Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»